今天鞋百科给各位分享复述文言文的小技巧有哪些的知识，其中也会对与朱元思书的文言现象(与朱元思书的文言现象有哪些)进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在我们开始吧！

与朱元思书的文言现象

　　1．通假字
　　反：通“返”。例句：窥谷忘反。意思：返回。
　　转：通“啭”。例句：千转不穷。意思：鸟鸣声。
　　2．古今异义
　　许 古义：附在整数词之后表示约数。例句：自富阳至桐庐一百许里。
　　今义：或许，应允，赞许等。
　　奔 古义：指飞奔的马。例句：猛浪若奔。
　　今义：奔跑，飞奔。
　　经纶 古义:筹划、治理。例句:经纶世务者
　　今义：规划,管理**的才能
　　戾 古义:至 .例句:鸢飞戾天者
　　今义：罪恶
　　3．一词多义
　　绝 奇山异水，天下独绝(到极点)
　　猿则百叫无绝(断，停)
　　上 负势竞上(向上)
　　横柯上蔽(在上边)
　　无 直视无碍（没有）
　　猿则百叫无绝（不）
　　百 一百许里（十的倍数）
　　猿则百叫无绝（极言其多）
　　4．词类活用
　　任意东西(东西：名词作动语，向东或向西)
　　猛浪若奔(奔：动词用作名词，飞奔的马)
　　负势竞上(上：名词用作动词，向上)
　　互相轩邈(轩邈：形容词用作动词，往高处或往远处伸展)
　　望峰息心(息：动词使动用法，使……平息)
　　横柯上蔽(上：名词用作状语，在上边)
　　风烟俱净(净：形容词用作动词，消散、散净)
　　5．特殊句式
　　省略句
　　(船)从流飘荡，任意东西(主语省略)
　　急湍甚(于)箭(省略介词“于”)
　　倒装句
　　后置定语
　　鸢飞戾天者
　　即：飞戾天之鸢者
　　6.古今异义
　　鸢飞戾天者。戾：古义，至，到达；今义，罪过，乖张
　　经纶世务者 经纶 古义：筹划，治理 今义：整理过的蚕丝，比喻**规划
　　自富阳至桐庐一百许里。许：古义：附在整数词之后表示约数。今义：或许，应允，赞许等。
　　猛浪若奔。奔 古义：指飞奔的马。今义：奔跑，飞奔。

文言文翻译技巧

借代的翻译、夸张的翻译、互文的翻译、委婉的翻译、用典的翻译。借代的翻译。古代汉语与现代汉语在借代的使用上差别很大，在古代汉语中，如果把借代直译过来，会让人很困惑，无法理解，所以借代应该意译，译为它所代指的人或物。夸张的翻译。状态、程度方面的夸张，在翻译时前面加上“像要”或“快要”。互文的翻译。互文又称为“互辞”，前后两句或两个短语意义相互交叉，互为补充，翻译时要把两部分合起来翻译。委婉的翻译。古人为了避粗俗、避忌讳、图吉利或出于外交的需要等等，有时故意不直陈其事，而把话说得很含蓄，很委婉。我们在翻译时应还原其本来的意思。用典的翻译。古人为了使文章典雅，言简意丰，常常会引用典故。翻译典故常采用点义法，即不照抄典故，只点明典故的内涵。