有哪些语料库（语料库都有哪些）-鞋百科

在线的比较成熟的语料库有哪些?

1、****研究院的现代汉语平衡语料库，古汉语语料库，以及近代汉语、树图数据库等多元资源，是深入了解汉语历史和结构的宝库。现代汉语平衡语料库的0版本，专为语言分析设计，古汉语语料库则涵盖了上古至近代文献。

2、翻译行业内成熟的语料交换平台是Tmxmall语料商城，可以按不同领域/语言方向/关键词搜索得到自己想要找的语料库资源。因为是交换平台，所以你可以在上面买其他用户上传的语料，也可以自己上传语料至商城卖给其他用户。

3、中科院自动化所的中英文新闻语料库中文新闻分类语料库从凤凰、新浪、网易、腾讯等版面搜集。英语新闻分类语料库为Reuters-21578的ModApte版本。搜狗的中文新闻语料库包括搜狐的大量新闻语料与对应的分类信息。有不同大小的版本可以下载。

4、例如，在语言教学方面，我国的研究成果显著，如桂诗春教授主持的“中国英语学习者语料库”项目，收集了中学到大学水平的英语学习者作文，总量达100多万词，并对其中62类常见错误进行了标注，包括拼写、搭配、用法和语法错误，这些对于指导中国学生的英语学习具有积极的指导意义。

有哪些语料库（语料库都有哪些）

5、文本生成器：文本生成器是一种基于深度学习算法的AI写作平台，它可以分析用户输入的关键词或主题，并自动生成相应的文本内容。目前市场上的文本生成器包括OpenAI的GPT-泛用型AI写作助手Wordtune、AI写作机器人Articoolo等。

首先，书面语资源：- 国立国语研究所语料库：日本国内书面语数据集，广泛用于学术研究与学习。其次，口语资源：- 平衡语料库：提供各种日常口语和电视谈话节目的语言数据。- 日本语对话语料库：提供录音及转写的日常日本对话。再者，学习者专用资源：- 学习者语料库：收集日本语学习者创作的文本，用于分析。

你好，如果你是计算机要做日语相关的，那时不是和日语NLP有关呢。日语语料库有很多种，如果是国内的话，下面corpus应该有。①搜索一下中日对译corpus ②湖南大学，鲁东大学日语学习者corpus 日本这面的话，不知道国内网站是否能访问。

中纳言是日语学习者使用的重要语料库网站，由日本国立国语研究所开发，包含书面、口头及历史语言语料库。访问其官方网站，点击“ユーザ登録”进行注册。注册流程简单，填写基本信息后，中纳言将发送邮件并要求设置密码。完成注册后即可登录使用。登录后，可直接访问语料库。

语料库制作，这个工程太浩大，很少听说个人制作的。因为要收集要求的材料（海量），然后作出统计，相当于做了一个数据库。不清楚要制作什么语料库，因为有研究古典文献出句法材料的，也有做词库的。

NHK简明日语（★★★）：为初学者提供的听力教程，通过短剧学习实用日常用语，了解日本文化。筑波语料库NINJAL-LWP for WC （★★★）：强大的单词资源库，查询时可学习搭配和常用语法，写作时的得力助手。青空文库（★★★）：免费提供大量日本小说，适合提高阅读理解和完成阅读作业。

BCC汉语语料库，包含报刊、文学、微博、科技等多领域语料，全面反映当代社会语言生活。美国国家语料库、英国国家语料库、美国当代英语语料库，分别收集了各自国家的大量文本数据，为英语语言研究和翻译提供基础。

根据语种，语料库分为单语、双语和多语，而按采集单位，又可分为语篇、语句和短语。双语和多语语料库还有平行（如用于机器翻译和词典编纂）与比较（用于语言对比）之分。如今，我们已经积累了大量各类语料库，如葡萄牙语树库、中文新闻分类语料库、路透社训练语料、OpenSubtitles多语言平行语料等。

探索汉语的奥秘：北京大学汉语语料库（CCL）对中国语言学家而言，北京大学汉语语料库堪称全面。它由北京大学汉语语言学研究中心精心打造，分为古代与现代汉语两个部分，涵括文学、戏剧、报刊、翻译作品和网络语料，细致入微地揭示中文用语的丰富多样。

语料库和记忆库两者是一样的，没有区别。英文论文的写作者对在线词典和翻译软件都比较熟悉，但是很多人对语料库是比较陌生的。它是一种未被充分利用的能够帮助学术写作的宝贵资源。语料库注意：语料库一般用于词典编纂、语言教学和传统语言研究等领域。

记忆库：本质上说就是个可以根据匹配率自动检索的语料库。可以提高效率，减少重复工作的内容，同时积累该领域的语料，为以后同领域的翻译做准备。记忆库是译者的**库，也是CAT软件提高译者效率的核心功能之一。

平行语料库按翻译方向的不同有单向平行语料库（uni-directional parallel corpora）、双向平行语料库（bi-directional parallel corpora）和多向平行语料库（multidirectional parallel corpora）等三种形式。

手机版我的知道什么是翻译记忆库和语料库哇我来答分享微信扫一扫网络繁忙请稍后重试新浪微博 QQ空间举报浏览6 次可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

总之，语料库在语言研究、自然语言处理、机器翻译、信息检索等多个领域发挥着重要作用。通过利用语料库中的大量文本数据，研究人员和开发者能够深入理解语言规律，提高语言处理和翻译的准确性和效率。

语料库在语言学、语言学研究、自然语言处理等领域有着广泛的应用。其主要作用包括：语言研究：研究者可以通过分析语料库中的数据，研究语言的使用习惯、语法结构、词汇频率等。词典编纂：语料库为词典提供真实的语言使用实例，帮助确定词条、词义及例句。

语料库在现代计算机技术的发展中起着非常重要的作用，因为它为各种语言处理技术提供了必要的语言材料。随着互联网的普及，语料库的数据量也在不断地增加。语料库的建立和利用对于改进机器翻译、智能语音交互和文本处理等技术有着积极的影响，未来的语料库还将会不断发展完善。

语料库对于翻译教学具有十分重要的作用，提供了可靠的翻译依据。语料库丰富了语言研究中词汇的数量。语料库丰富了语言研究中语法的形态。关于语料库的分类的介绍如下：语料库有多种类型，确定类型的主要依据是它的研究目的和用途，这一点往往能够在语料采集的原则和方式上有所体现。

鞋百科推荐内容：