今天鞋百科给各位分享外国人如何区分舅舅和伯伯的知识,其中也会对英语伯、叔、姑父、姨父如何叫。(叔伯舅姑父姨父的英语怎么读)进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在我们开始吧!
英语伯、叔、姑父、姨父如何叫。
英语里面就一个uncle,包含了所有 n. 叔叔;伯父;伯伯;舅父;姨丈;姑父
为什么老外称呼'叔叔,伯伯,舅舅'都是用'uncle'
这是因为文化差异。中国人重亲情远远胜过外国人,在中国人们对于亲戚的称呼分得很细,姑就是姑,姨就是姨,这是不能混淆的。所以汉语中出现了许多对亲戚的称呼,这在外国是完全不一样的。在外国aunt,uncle可以表示很多人。还有cousin(表兄妹姐弟,堂兄妹姐弟)这个词既可指男性,还可以用于女性.在我们国家就不一样了.
舅舅英文怎么说
舅舅的英文翻译是uncle 。
uncle 英 [ˈʌŋkl] 美 [ˈʌŋkəl]
n. 叔叔; 伯父; 舅父; 姑父,姨父;
变形 复数: uncles
双语例句1. Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.
希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。
2. Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.
理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章,又即兴作了一段祈祷文。
3. There's been no trace of my aunt and uncle.
没有我姑姑、姑夫的踪迹。
4. Auntie and Uncle suggested she serve in the shop.
阿姨和叔叔建议她去商店工作。
5. Uncle Herbert never argued, never spoke up for himself.
赫伯特叔叔从不与人争吵,也从不为自己辩护。
6. She is expected to be subservient to her uncle.
她被要求对叔叔恭敬顺从。
在英文中叔叔;伯父;伯伯;舅父;姨丈;姑父怎么区分
英语称呼是没有汉语分的那么细致,uncle可以表示叔叔、伯伯、舅舅、姑父、姨夫等
要区分也只能特别讲明