今天鞋百科给各位分享呼啸山庄哪个译本最好的知识，其中也会对大家认为电影《呼啸山庄》哪个版本好？(电影呼啸山庄 哪个版本最好看)进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在我们开始吧！

大家认为电影《呼啸山庄》哪个版本好？

个人觉得92年的不错，更符合书中描述的那个时代特征，整体画风比较压抑嘿嘿

《呼啸山庄》电影哪一部最好看？

《呼啸山庄》历年来被改编过众多版本的电视剧和电影，可以说是比较“高产”的经典名著了。细数比较经典的版本，有92年朱丽叶比诺什的版本，09年汤姆赫兰德的版本，以及11年英国所拍的版本。个人最喜欢时间最近的即2011年所拍摄的那个版本。全片都被蒙上了一层时淡时浓的雾，像极了雾都英国。导演对原著之中的场景、人物以及细节有大量的还原，十分忠实于原著。同样，它也是对原著大胆的改编，从选用黑人演员来担任男主角这一点即体现的淋漓尽致。摄影太美，整部电影看下来都在欣赏着一部视觉盛宴。当然，导演的改编是有争议的。抛弃了很多原著里的故事情节，还原了原著精神内核里比较原始的东西。褪去了文明的外衣，只呈现出原始的爱恋与**。这种改编到底如何，还是留给时间来说话吧，但它也给对经典名著的改编开拓了一个新的方向。

哪些翻译得比较好的西方经典文学名著？

翻译得好，我认为是一是作者写得好，二是翻译要好。翻译作品的第2次加工升华。我喜欢看人民群众出版社的《福尔摩斯》，这翻译把主人公的形象性格栩栩如生地表现出来[大笑]

呼啸山庄英文名？

Wuthering Heights《呼啸山庄》（英语：Wuthering Heights），英语文学经典名著，英国文学家艾米莉·勃朗特（Emily Bronte）的小说，也是她生前唯一的一部小说。创作于1845年10月至1846年之间，《呼啸山庄》以“艾利斯·贝尔”这个男性化的假名首度出版于1847年，第二年艾米莉·勃朗特就以30岁过世。在她姐姐夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》成功之前，出版者托马斯•纽比就已经同意出版艾米莉的《呼啸山庄》和其妹妹安妮·勃朗特的《艾格妮丝·格雷》。在艾米莉·勃朗特死后，夏洛蒂·勃朗特重新编辑《呼啸山庄》的手稿，其编排过的版本于1850年出版。