今天鞋百科给各位分享如何成为一名西班牙翻译的知识，其中也会对当西班牙语翻译需要什么条件？(当西班牙语翻译需要什么条件才能考研)进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在我们开始吧！
当西班牙语翻译需要什么条件？
其他都是身外的，只有自己学好语言，在肚子里的才是真的。好好学习，什么叫做学问，就是要问，不要怕不好意思，要讲。如果能够在南美或西班牙住一段时间最好了。会突飞猛进的。
谁会西班牙语翻译
【Politècnica】意为：技术，工艺，科技。与大学一起翻译的时候，可以翻译为：理工大学、科技大学。
英语：【 Technical 】
怎样成为西班牙语翻译
首先当然是要学好这门语言了.
不过很多时候这样都不够
我学习的时候阅读书里的内容都明白.不过如果要我翻译中文就会有难度
特别是词语之间的组织和连接
在阅读西语的时候可以尝试着把它翻译到中文
多看看词典.
因为很多时候一个词在不同情况下有不同的意思
总之..我觉得翻译..这是练习的问题
非西班牙语专业的人如果要从事西班牙语翻译工作，需要参加什么资格考试？
向招聘单位表现好自己的西语实力即可。在招聘网站上发现除了西语专四专八的等级证书以外，部分单位也承认全国翻译资格证书（catti）口笔译西班牙语二**（当然二级的好），另外就是DELE的证书，承认C2水平等级的。
除了dele(西班牙语水平考试，西班牙教育部、文化部、体育部认可，认可的范围小）还可以尝试下celu（西班牙语应用能力等级考试，拉丁美洲、西班牙等西语国家及中国认可，认可范围广）可以百度下了解情况。
扩展资料：
西班牙语的市场在中国的潜力很大，尤其是在我国的许多沿海城市如最有代表性的就是广州、上海以及整个广东珠三角地区和长江三角洲地区，都有非常多的西班牙和拉美国家的公司，甚至是很大的跨国集团。
企业的代表处和办事处常驻在这两个中国的沿海大城市和附近地区。而且随着中国实力的迅速壮大以及中南美洲国家经济的快速腾飞，越来越多的这些泛西语国家，如西班牙、阿根廷、巴拿马、智利、哥伦比亚、墨西哥等拉美国家的许多公司，都注意到了中国这个世界上最庞大贸易的市场，纷纷进驻中国，希望在这儿有其一席之地。
参考资料来源：百度百科-西班牙语
西班牙语翻译专业资格(水平)考试报名
详情请见****catti***全国翻译水平考试网
1 大致的时间是每年的3月和8月 但根据具体情况不同，不同考点的考试安排不一样，也就是说不是每次考试各个语种都有的。比如北京考点，去年3月报名5月考试的法语考试，在今年的8月份报名11月考试中就没有出现。
2 每年有两次考试，同上，需要楼主关注一下每次的考试科目。
3 报名费因报考级别和科目而异。比如，北京地区考试费用:
二级口译(交替传译)：570元
**口译(交替传译)：500元
二级笔译：420元
**笔译：360元
4 二级、**日语翻译专业资格(水平)考试考点设在北京、上海、大连、济南、天津、重庆、福州、广州、杭州、南京、长春、哈尔滨、武汉、青岛；二级、**法语 专业资格(水平)考试试点设在北京和上海。
二级、**阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语笔译、口译首次试点考试和二级英语口译“同声传译”类继续试点考试均在北京进行。
同样，具体情况请见以上网站。
英语口译考试有什么要求？
一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的水准。因此，对于选英语中级口译课的学生也应有较高的要求。
一、 听力能力和水平
提高听力水平是其它基本技能发展的关键，也是综合英语**能力的基础，
要求学生达到四听懂、两听译。
1、听懂一般说话者的
2、听懂**英语会话；
3、听懂一般性讲座；
4、听懂一般广播或电视短篇；
5、听懂和理解英语短句并译成汉语；
6、听懂和理解英语片段并译成汉语。
二、笔译能力和水平
译者不仅具有较高的英文水平，而且对汉语亦应有较深的造诣；否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。
译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。
笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠。
三、口语能力和水平
1、具有口头**手段的能力。
2、具有良好的口语能力，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译
以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
四、口译能力和水平
1、具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
2、英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思，语音、语调正确，表达流畅、通顺，句法规范，语气恰当，用词妥切。
3、考生应具有口译短篇演讲文的能力。
4、考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文，然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。
扩展资料：
“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会**市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。
更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
报名时间：每年6月20-26日，12月19日-30日
网上报名时间：每年的5月和11月在网上查询；一般为每年6月20日至26日止、12月20日至26日止（含双休日）。（网上报名在上海考试）
本考试分为两个阶段：
第一阶段综合笔试共分六部分。
1：听力；
2：阅读（1）；
3：翻译（英译汉）；
4：听译；
5：阅读（2）；
6：翻译（汉译英）。
每部分考试时 间为30分钟，总考试时 间为180分钟，中间（即第三部分结束后）休息10分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，第一阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。
第二阶段口试共分两部分：
口语与口译。考试时 间共为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时 间。口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。
参考资料来源：百度百科——高级口译
参考资料来源：百度百科——口译
西班牙语中的DELE学习大概需要多久?
这样看你的条件了，有没有基础，是不是自学等等因素都会影响学习的进程，我当初在学费全免网学习的时间不长，考试也顺利通过了，DELE中级考试一共有5个板块，分别是:1，阅读理解，2，写作，3，语法及词汇，4，听力理解，5，口语表达。如果自学的话，花费的时间应该会挺多的，建议你找人辅导或者报班学习，
非西班牙语专业的人如果要从事西班牙语翻译工作，需要参加什么资格考试？
向招聘单位表现好自己的西语实力即可。在招聘网站上发现除了西语专四专八的等级证书以外，部分单位也承认全国翻译资格证书（catti）口笔译西班牙语二**（当然二级的好），另外就是DELE的证书，承认C2水平等级的。
除了dele(西班牙语水平考试，西班牙教育部、文化部、体育部认可，认可的范围小）还可以尝试下celu（西班牙语应用能力等级考试，拉丁美洲、西班牙等西语国家及中国认可，认可范围广）可以百度下了解情况。
扩展资料：
西班牙语的市场在中国的潜力很大，尤其是在我国的许多沿海城市如最有代表性的就是广州、上海以及整个广东珠三角地区和长江三角洲地区，都有非常多的西班牙和拉美国家的公司，甚至是很大的跨国集团。
企业的代表处和办事处常驻在这两个中国的沿海大城市和附近地区。而且随着中国实力的迅速壮大以及中南美洲国家经济的快速腾飞，越来越多的这些泛西语国家，如西班牙、阿根廷、巴拿马、智利、哥伦比亚、墨西哥等拉美国家的许多公司，都注意到了中国这个世界上最庞大贸易的市场，纷纷进驻中国，希望在这儿有其一席之地。
参考资料来源：百度百科-西班牙语