今天鞋百科给各位分享高老头哪个译本好的知识，其中也会对三大名著最佳译本？(三大名著最佳译本排名)进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在我们开始吧！

三大名著最佳译本？

《**》草婴译本、《高老头》傅雷译夲、《约瀚.克利斯朵夫》傅雷译夲。

巴尔扎克小说《高老头》的中文译者是谁？

1963年，《高老头》，傅雷译，人民文学出版社1989年，《高老头》，韩泸麟译，上海译文出版社、译林出版社（1993）2001年，《高老头》，周宗武译，北京燕山出版社2002年，《高老头》，张冠尧译，人民文学出版社2003年，《高老头》，王振孙译，上海译文出版社2005年，《高老头》，柳建营译，中国对外翻译2006年，《高老头》，林一鸣译，国际文化出版2006年，《高老头》，薛芳译，长江文艺出版社2006年，《高老头》，姚青霞译，广州出版社2009年，《高老头》，王冬冬译，哈尔滨出版社2010年，《高老头》，郑克鲁译，**编译出版社2007年，《高老头》，王丽丽译，长江文艺出版社2011年，《高老头》，钱治安译，长江文艺出版社2012年，《高老头》，管筱明译，桂林漓江出版社

g家书的作者？

《傅雷家书》的作者是傅雷先生，傅雷(1908-1966)他是我国20世纪杰出的文学翻译家、文艺评论家。上海市南汇县人。 幼年丧父，在母亲的严格教育下，养成了严谨、认真、一丝不苟的性格。

他一生翻译世界文学名著达30余部，他所翻译的巴尔扎克的长篇小说《高老头》和《欧也妮·葛朗台》，以及罗曼·罗兰的长篇小说《约翰·克里斯朵夫》等作品，堪称文学作品翻译的“信、达、雅”的典范。

人间失格哪一个译本是最好的？

重庆出版社出的由杨伟翻译的《人间失格》这个译本最好。那本书是《斜阳》，里面有太宰治的三篇文章，《斜阳》、《维庸之妻》、《人间失格》，个人感觉翻译的比吉林出版社出的单本的《人间失格》来的要好。《人间失格》以“我”看到叶藏的三张照片后的感想开头，中间是叶藏的三篇手记，而三篇手记与照片对应，分别介绍了叶藏幼年、青年和壮年时代的经历，描述了叶藏是如何一步一步走向丧失为人资格的道路的。重庆出版社译本概述：说真的，不知为什么，那孩子的笑脸越看越让人觉得讨厌、发憷。其实那本来就不是一张笑脸。这男孩一点儿也没有笑。其证据是，他攥紧了两只拳头站立在那儿。人是不可能一边攥紧拳头一边微笑的。唯有猴子才会那样。那分明是猴子的笑脸。他只不过是把丑陋的皱纹**在了脸上而已。照片上的他，一副奇妙的神情，显得猥琐，让人恶心，谁见了都忍不住想说“这是一个皱巴巴的小老头”。迄今为止，我还从没有看到过哪个孩子做出这样一种奇怪的表情。

东北往事小说谁讲的好？

　　2007年，一部连载小说《东北往事：黑道风云20年》在天涯论坛上爆红，这也让名不见经传的孔二狗成为了当时的热搜，他也因这部小说成为了很多那个年代热捧的明星小说家。这部讲述了20多年间东北黑帮的故事，在2009年实体书和连载传阅率都获得不俗的成绩，甚至在当时的豆瓣评分也高达8.7分。　孔二狗也因《东北往事：黑道风云20年》被称为“黑道小说第一人”，社会和人性的精细描述，东北20年之间发生的变迁也在小说中得到体现，很多江湖情、儿女情的真实阐述相信也是这部小说得以获得高评价的重要原因。